Rechtliches
Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Pat Eckert
A7 im Betriebswerk
Am Bahnbetriebswerk 5
69115 Heidelberg
Deutschland
E-Mail: pat@colorsofwater.de
2. Hosting
Die Colors of Water Academy wird bei der STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, betrieben. Beim Aufruf der Seiten verarbeitet der Server technisch notwendige Verbindungsdaten (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite), um die Seiten auszuliefern und den Betrieb abzusichern. Mit STRATO besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
3. Zugang zur Academy
Für die Teilnahme erhalten Sie nach Ihrer Buchung einen persönlichen Zugangscode. Dafür und für die Durchführung der Ausbildung bzw. Masterclass verarbeiten wir:
- Ihren Namen, eine interne Notiz zur Buchung und die gebuchten Formate,
- Ihren Zugangscode, und zwar nur verschlüsselt (als Prüfwert) sowie seine letzten vier Zeichen,
- das Datum der Freischaltung, das Ablaufdatum Ihres Zugangs und den Zeitpunkt der letzten Anmeldung,
- Ihren Lernstand: erledigte Lektionen, Quiz-Ergebnisse, Aufgaben und Einträge im Lernjournal,
- Fragen, die Sie in der App an Pat stellen.
Ihr Lernstand wird gespeichert, damit Sie auf jedem Gerät dort weitermachen können, wo Sie aufgehört haben, und damit Pat Sie begleiten und die Prüfung abnehmen kann. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Die Daten werden gespeichert, solange Ihr Zugang besteht, und danach gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Auf Wunsch löschen wir sie früher.
4. Cookies und Speicherung im Browser
Nach der Anmeldung setzen wir ein technisch notwendiges Cookie (cowa_t), das Sie angemeldet hält – längstens bis zum Ablauf Ihres Zugangs. Außerdem speichert die App im Browser Ihre Spracheinstellung und eine Kopie Ihres Lernstands. Diese Speicherungen sind für den von Ihnen gewünschten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Beim Abmelden wird die lokale Kopie gelöscht. Werbe- oder Analyse-Cookies setzen wir nicht.
5. Schutz vor Missbrauch
Bei fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen speichern wir die IP-Adresse und den Zeitpunkt für 15 Minuten, um das Durchprobieren von Zugangscodes zu verhindern. Danach werden diese Einträge automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
6. Eingebettete Videos
Die Lektionen enthalten Videos der Anbieter Loom (Loom, Inc., USA) und YouTube (Google Ireland Limited, Irland; eingebunden im erweiterten Datenschutzmodus über youtube-nocookie.com). Wenn Sie eine Lektion mit Video öffnen, lädt Ihr Browser den Videoplayer vom jeweiligen Anbieter; dabei werden mindestens Ihre IP-Adresse und technische Daten an den Anbieter übertragen, gegebenenfalls auch in die USA. Welche Daten die Anbieter verarbeiten, entnehmen Sie deren Datenschutzerklärungen.
Das Vorstellungsvideo auf der Startseite (YouTube bzw. in der englischen Fassung HeyGen, USA) wird erst geladen, wenn Sie auf „Video abspielen“ klicken.
7. Terminbuchung
Für die Terminbuchung nutzen wir den externen Dienst Calendly. Beim Aufruf der Buchungsseite werden Daten an Calendly übertragen. Nähere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Calendly.
8. Schriften
Die Schriften dieser Seite werden von unserem eigenen Server geladen. Es besteht dafür keine Verbindung zu Google oder anderen Schriftanbietern.
9. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
10. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, auf Datenübertragbarkeit sowie ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung. Wenden Sie sich hierzu an pat@colorsofwater.de. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.
Stand: November 2026
Legal
Privacy policy
1. Controller
The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:
Pat Eckert
A7 im Betriebswerk
Am Bahnbetriebswerk 5
69115 Heidelberg
Germany
Email: pat@colorsofwater.de
2. Hosting
The Colors of Water Academy is hosted by STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Germany. When pages are accessed, the server processes technically necessary connection data (e.g. IP address, time, page requested) to deliver the pages and keep the service secure. A data processing agreement is in place with STRATO. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR.
3. Access to the Academy
After booking, you receive a personal access code. For this and to run the training or masterclass, we process:
- your name, an internal note on your booking and the formats you booked,
- your access code, only in encrypted form (as a check value), plus its last four characters,
- the date of activation, the expiry date of your access and the time of your last sign-in,
- your progress: completed lessons, quiz results, tasks and learning journal entries,
- questions you send to Pat in the app.
Your progress is stored so that you can continue on any device where you left off, and so that Pat can support you and conduct the exam. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (performance of a contract). The data is stored for as long as your access exists and is then deleted unless statutory retention obligations apply. On request, we delete it earlier.
4. Cookies and browser storage
After you sign in, we set a technically necessary cookie (cowa_t) that keeps you signed in – at most until your access expires. The app also stores your language setting and a copy of your progress in your browser. These are strictly necessary for the service you requested (§ 25(2) no. 2 TDDDG). Signing out deletes the local copy. We do not use advertising or analytics cookies.
5. Protection against misuse
For failed sign-in attempts, we store the IP address and time for 15 minutes to prevent access codes from being guessed. These entries are then deleted automatically. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR.
6. Embedded videos
The lessons contain videos from Loom (Loom, Inc., USA) and YouTube (Google Ireland Limited, Ireland; embedded in privacy-enhanced mode via youtube-nocookie.com). When you open a lesson with a video, your browser loads the video player from the respective provider; at least your IP address and technical data are transmitted to the provider, possibly also to the USA. Please refer to the providers' privacy policies for details of the data they process.
The introduction video on the start page (YouTube, or HeyGen, USA, in the English version) is only loaded when you click “Play video”.
7. Appointment booking
We use the external service Calendly for booking appointments. When you open the booking page, data is transmitted to Calendly. For more information, please see Calendly's privacy policy.
8. Fonts
The fonts on this site are loaded from our own server. No connection to Google or other font providers is made.
9. Contact by email
If you email us, we process your details solely to handle your enquiry.
10. Your rights
You have the right at any time to access, rectification, erasure and restriction of processing of your personal data, to data portability and to object to processing. Please contact pat@colorsofwater.de. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.
Last updated: November 2026